Văn bản
Đọc số thành chữ tiếng Việt, Anh, Trung
Chuyển số thành chữ viết bằng tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung và cả dạng chữ hoa kế toán.
Đọc số thành chữ tiếng Việt, Anh, Trung là gì?
Viết số bằng chữ là yêu cầu bắt buộc trên hoá đơn, hợp đồng, uỷ nhiệm chi và nhiều giấy tờ kế toán. Mục đích là chống sửa số: thêm một chữ số vào con số thì dễ, sửa cả dòng chữ thì không.
Tiếng Việt có nhiều biến âm khiến việc này khó tự động hoá đúng. Số 15 đọc là mười lăm chứ không phải mười năm, 21 là hai mươi mốt chứ không phải hai mươi một, 24 thường đọc là hai mươi tư, và 101 phải có chữ linh ở giữa. Công cụ xử lý đầy đủ những quy tắc này.
Kết quả cho cùng lúc bốn dạng: tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung thường và tiếng Trung chữ hoa. Dạng chữ hoa của tiếng Trung là hệ chữ số riêng dùng trong tài chính, thay 一二三 bằng 壹贰叁 — cũng cùng mục đích chống sửa như cách viết số bằng chữ ở ta.
Cách sử dụng
- Nhập số vào ô trên. Dấu chấm và dấu phẩy phân cách sẽ tự được bỏ qua.
- Bấm một trong các số mẫu nếu muốn thử nhanh.
- Bật tuỳ chọn đơn vị tiền tệ để thêm chữ đồng vào cuối.
- Bấm Sao chép ở dạng ngôn ngữ bạn cần.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao 24 lại đọc là hai mươi tư?
Đây là biến âm quen thuộc trong tiếng Việt. Cả hai mươi bốn và hai mươi tư đều được dùng, nhưng trong văn bản tài chính thì hai mươi tư phổ biến hơn nên công cụ chọn cách đó.
Số tối đa là bao nhiêu?
Khoảng 15 chữ số, tức tới hàng trăm nghìn tỷ. Vượt quá mức đó thì JavaScript không còn biểu diễn chính xác số nguyên nữa và công cụ sẽ cảnh báo.
Chữ hoa tiếng Trung dùng khi nào?
Trong hoá đơn, séc và chứng từ ngân hàng ở Trung Quốc. Hệ chữ số này có nét phức tạp hơn nhiều nên rất khó sửa thành số khác — cùng nguyên lý với việc viết số bằng chữ trên hoá đơn tiếng Việt.
Có đọc được số thập phân không?
Hiện tại chỉ xử lý số nguyên. Phần thập phân bị bỏ qua vì cách đọc phần lẻ khác nhau nhiều giữa các ngữ cảnh — tiền tệ, đo lường, toán học đều có quy ước riêng.